Nachdem der FCK ihm die Freigabe erteilte, unterschrieb der 45-Jährige einen Vertrag bis Juni 2014 bei den Thüringern.
Alois Schwartz war seit Januar 2007 für die Zweite Mannschaft des FCK verantwortlich. Im Mai 2009 war er zudem in vier Zweitligaspielen als Interimscoach der Profis tätig.
Bis auf weiteres übernehmen der 46-jährige Guido Hoffmann, bisher Junioren-Cheftrainer des FCK, und der bisherige Assistent Marco Grimm die Trainingsarbeit des Regionalligateams. Hoffmann war 1991 Teil der Meisterelf des 1. FC Kaiserslautern und als Trainer unter anderem beim Zweitligisten Energie Cottbus tätig.